gplus
   

Veja lista de dez gírias da juventude alemã

23/08/2015 00:00

Confira Também

De acordo com o site DW, uma editora alemã desenvolveu um concurso chamado Palavra Alemã Jovem do Ano, que pretende agrupar os neologismos mais criativos. Saiba quais são os dez finalistas de 2015.

1. Tinderella

O número de garotas que sonha em achar a alma gêmea no aplicativo Tinder é tão grande que elas foram apelidadas de Tinderellas, uma espécie de Cinderela do mundo virtual.

2. Smombie

Smombie é a combinação de smartphone com zombie e representa aquelas pessoas que não tiram os olhos do telefone celular.

3. Bambus

A palavra Bambus vem sendo usada por adolescentes com o significado de maneiro, legal, bacana, joia, show de bola.

4. Merkeln

Se acrescentado "en" ou "n", a palavra vira verbo na língua alemã. Na brincadeira, nem a chefe do governo Angela Merkel passou impune. Merkeln agora significa vacilar ou não tomar uma decisão.

5. Rumoxidieren

Rumoxidieren vem da palavra oxidar e nada mais é que relaxar, não fazer nada.

6. Krimmen

Lembrando do conflito entre Rússia e Ucrânia, que levou à anexação da Crimeia por Moscou, krimmen significa tomar de volta algo que foi dado anteriormente a alguém.


7. Skylern

A personagem Skyler White, do seriado Breaking Bad, também virou gíria. A palavra Skylern é usada para dizer que alguém é irritante ou está enchendo o saco.

8. Earthporn

Seguindo a linha das gírias Foodporn e Carporn, a palavra Earthporn é indicada para exaltar belezas naturais da terra.

9. Swaggetarier

Swaggetarier é uma alfinetada nas pessoas que defendem dietas sem carne para fazer parte do modismo.

10. Discopumper

Discopumper mistura as palavras discoteca e bombeador e é usada para definir quem cuida obsessivamente dos músculos para se destacar nas baladas.

Veja mais em: BAND