Descontando as que foram apagadas e cobertas, a atriz, diretora e defensora de causas humanitárias Angelina Jolie Voight hoje coleciona dez tatuagens que marcam diversos períodos de sua vida. Saiba definitivamente o que elas significam.
1 - Coordenadas no ombro
As tatuagens no ombro de Jolie mostram o quanto ela é apegada aos filhos. Cada uma das linhas traz as coordenadas geográficas do local de nascimento de cada uma das crianças:
N 11º 33' 0" E 104º 51' 00" representa Phomn Penh, Camboja, onde ela adotou seu filho Maddox.
N 9º 2' 0" E 38º 45' 0" marca Addis Ababa, na Etiópia, onde a filha adotiva da atriz Zahara nasceu.
S 22º 40' 26" E 14º 31' 40" aponta para Swakopmund, Namíbia, lugar em que ela pariu sua filha Shiloh.
N 10° 46' 0" E 106º 41' 40" indica a cidade de Ho Chi Minh City, no Vietnã, local de nascimento de seu outro filho adotado, Pax Thien.
N 43º 41' 21" E 07º 14' 28" dá as coordenadas de Niece, na França, cidade onde Jolie deu à luz a seus gêmeos -- Knox Léon e Vivienne Marcheline -- em 2008.
2 - Transcrição budista a Maddox
Talvez a mais famosa e proeminente tattoo de Jolie, a atriz teve que ajoelhar e rezar enquanto era tatuada -- tudo em homenagem a seu filho Maddox. Visando proteção, a inscrição singifica: “Deixe seus seus inimigos correrem longe de você. Se você adquirir riquezas, que elas possam ser suas para sempre. Sua beleza será a de Apsara. Onde quer que você vá, muitos vão participar, servir e proteger você, envolvendo-o em todos os lados”.
3 - Tigre-de-bengala nas costas
Um feroz tigre-de-bengala protege a atriz de quem se aproxima pelas costas -- dá pra ver um pedaço do animal vazando em alguns dos vestidos de Jolie. Criada em Bangkok em 2004 pelo famoso tatuador tailandês Noo Sompong Kanhphaiin, que cantou um hino enquanto trabalhava.
4 - Inscrição rúnica no pulso
O pulso esquerdo da esposa de Brad Pitt traz uma inscrição rúnica. Representando a letra “H”, ela fez esta quando namorava Timothy Hutton, embora afirme que a tattoo homenageia seu irmão, James Haven.
5 - Numerais romanos e Tennessee Williams
Ainda no braço esquerdo, Angelina tatuou XIII, o número 13 em numeral romano, e uma frase do escritor Tennesse Williams: “Uma oração aos selvagens de coração mantidos em gaiolas”. Nesta época a atriz estava gravando Garota Interrompida (1999).
6 - Tattoo árabe
A parte interna do braço direito de Jolie recebeu a inscrição “al-azima”, que significa “a determinação”, “vontade firme” e “o feitiço”, segundo o site Arabic Genie. Será esse o motivo pelo qual tantos homens se encantam tanto por ela?
7 - Homenagem a 'Billy Bob'
Feita em homenagem a seu ex-marido, o ator Billy Bob Thornton -- ambos foram casados entre 2000-2003 e geraram muita polêmica. Não era incomum vê-los usando frascos de sangue um do outro como adereço.
8 - “Know Your Rights”
Angelina Jolie tatuou “conheca os seus direitos” no topo de suas costas com letras góticas. A atriz já viajou o mundo como embaixadora da boa vontade pelas Nações Unidas para ajudar refugiados.
10 - Latim abaixo do umbigo
Em sua pélvis, ela imprimiu a seguinte frase em latim: "Quod me nutrit me destruit", que significa “o que me nutre também me destrói”.
11 - Finalmente, uma para Brad
Depois do fiasco com Billy Bob, Jolie prometeu que jamais ia tatuar o nome de outro nome em seu corpinho esguio. Durante um ensaio fotográfico da Vanity Fair ela exibiu a tattoo que fez na parte interna da coxa em homenagem a Brad Pitt. Em alfabeto fonético, ela escreveu as iniciais menos populares do ator norte-americano: "Whisky Bravo" -- o nome completo da estrela é William Bradley Pitt.
