O tempo passa e (quase) tudo muda. Seja no design dos carros, nas músicas que fazem sucesso com as novas gerações, mas principalmente na forma de expressão dos jovens, "morou"? E foi com esta infindável e interessante matéria-prima que o jornalista e escritor Alberto Villas criou o "Pequeno dicionário brasileiro da língua morta", um grande presente à memória da linguagem coloquial das gerações passadas e uma fonte quase inesgotável desta antiga cultura informal às novas gerações.

"Não houve uma ideia fundamental para escrever este livro. Eu comecei a observar, pois tenho filhas bem jovens e às vezes quando estou conversando com elas e uso uma palavra do meu tempo, elas sempre me perguntam: 'pai, que palavra é essa?'. Então, como sou colecionador de revistas, comecei a usar algumas delas como fonte para anotar estas palavras", explica o criador da obra.

Ao todo são mais de 900 verbetes divididos em minicrônicas que explicam o significado destas palavras e exemplos de seus usos à época. Para quem conhece outras edições de Villas, tais como "Admirável Mundo Velho", no qual o autor enumera expressões que caíram em desuso, ou "O mundo acabou!", best-seller que reúne um inventário de produtos, marcas e objetos do passado, seu lançamento segue a mesma linha.

E assim como frases clássicas do tempo da onça, como "tirar uma casquinha", "com a pulga atrás da orelha" ou "tomei um chá de cadeira", Villas revelou o AreaH dez dessas palavras ou expressões que caíram em desuso, mudaram de sentido ou que voltam à moda nos últimos tempos. "Tenho feito meus livros com o pensamento de não fazer desaparecer estas expressões", confessa Villas. Então, vire a página e relembre-as.