Paixão masculina antiga e irrenunciável, a cerveja há muito é a principal motivadora para aquele quase obrigatório pit stop no bar ao final do expediente a fim de tirar o peso das costas e descer um copo bem gelado durante um bate-papo com colegas e amigos. Ou aos finais de semana, durante o descanso em casa. Companheira de muitos momentos, o homem e sua cerveja são inseparáveis.
Porém, o que fazer quando se está a quilômetros de distância de casa, do trabalho, daquele barzinho confiável e a vontade por uma loira gelada desponta? É o que acontece durante uma viagem internacional. Mas não entre em pânico, sua vontade – e sua sede – pode ser saciada apesar do obstáculo cultural do idioma. Afinal, estar em outro país significa ter acesso a novas possibilidades de sabores e experiências.
Ensinamos aqui como falar o tradicional "uma cerveja, por favor!" em alguns dos principais idiomas do mundo. Confira.
Africano: A beer, ah-suh-bleef!
Alemão: Ein Bier, bitte!
Árabe: Waheed beera, meen fadleek!
Búlgaro: Edna beerra, molya!
Chinês: Ching gay woh ee bay pee joh!
Coreano: Magjoo hanna Juse-yo!
Dinamarquês: Yay vil geh-neh heh en url!
Espanhol: Una cerveza, por favor!
Finlandês: O-loot moolek kee-tos!
Francês: Une bière, s’il vous plait!
Grego: Mee-a beer-a paraka-loh!
Holandês: Un beer, ahls-yer-bleeft!
Havaino: ‘Ekahi pia, ho’olu!
Húngaro: Edj pohar shurt kayrek!
Inglês: A beer, please!
Italiano: Una birra, per favore!
Japonês: Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!
Norueguês: Ehn url, tahk!
Polonês: Yed-no peev, proshe!
Russo: Odno pivo pozhaluista!
Servo/Croata: Yed-no pee-vo, mo-lim!
Sueco: Ehn irl, tahk!
Tcheco: Pee-vo, pro-seem!
Turco: Beer beer-ah, luht-fen!
Sobre Luis Carvalho
Nerd full time, viciado em literatura, HQs, games, filmes e séries, descobriu o amor pelo jornalismo ao perceber que não sabia fazer contas.
[+] Artigos de Luis Carvalho
Nerd full time, viciado em literatura, HQs, games, filmes e séries, descobriu o amor pelo jornalismo ao perceber que não sabia fazer contas.
[+] Artigos de Luis Carvalho